Artículo 1 - Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta tienen por objeto definir las normas aplicables en el marco de la venta de Productos comercializados en el Sitio (en adelante, «el Sitio»),

Entre

La sociedad Le Petit Florilège (en adelante, «Le Petit Florilège»),

Sociedad de Responsabilidad Limitada con un capital de 5.000 euros, cuyo domicilio social se encuentra en Le Petit Florilège - Lieu-dit Lamaresque - 46500 PADIRAC. Inscrita en el Registro Mercantil de Cahors con el número 798 655 353 00026

N.º de IVA: FR1479865535300018.

Y

Cualquier persona física mayor de edad, no comerciante, con capacidad jurídica para contratar, domiciliada exclusivamente en los países con servicio de entrega por parte del Sitio (en adelante, «el Cliente») que realice una compra de un Producto en el Sitio.

Estas condiciones se aplican a todos los pedidos realizados en el Sitio.

Las presentes condiciones generales (en adelante, las «Condiciones Generales de Venta») rigen sin restricción las ventas de Productos realizadas por Le Petit Florilège desde el Sitio.

Le Petit Florilège se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones Generales de Venta sin previo aviso a sus Clientes, mediante la publicación de una nueva versión en el Sitio.

Las Condiciones Generales de Venta descritas a continuación detallan los derechos y obligaciones de Le Petit Florilège y del Cliente en el marco de la venta de mercancías en el Sitio.

Las Condiciones Generales de Venta aplicables son aquellas vigentes en el Sitio en la fecha de realización del pedido por parte del Cliente; precisándose que cualquier pedido de un Producto ofrecido en el Sitio implica la adhesión plena y completa del Cliente a las Condiciones Generales de Venta.

Las presentes Condiciones Generales de Venta respetan los artículos L 111.1 y L 113.3 del Código de Consumo que informan al Cliente sobre los precios, descripciones, limitaciones de responsabilidad contractual y detalles de la venta.

Artículo 2: - Identificación del vendedor

Sociedad Le Petit Florilège, S.A.R.L. con un capital de 5.000€, domiciliada en Le Petit Florilège - Lieu-dit Lamaresque - 46500 PADIRAC - SIREN 798655533 RCS Cahors IVA intracomunitario FR14798655353 correo electrónico de contacto:

serviceclient (@) lepetitflorilege.com

Artículo 3 - Presentación de los Productos

Las características de los Productos puestos a la venta se presentan en las fichas de Producto del Sitio mediante fotografía(s), imagen(es), texto descriptivo, condiciones de uso, posibles características particulares y precio con todos los impuestos incluidos (TTC). La responsabilidad de Le Petit Florilège no podrá verse comprometida en caso de errores en las mismas. Debido a la diversidad de los equipos que el Cliente pueda utilizar para la visualización del Sitio y a las posibles variaciones en la reproducción colorimétrica y cualitativa de las fotografías de los Productos en dichos equipos, las fotografías no entran dentro del ámbito contractual.

Los Productos se presentan en un contexto escenificado que permite resaltar su valor y las fotografías representan una sugerencia de presentación. Solo la descripción en la ficha del producto y el menú de selección (si existe) tienen valor de descripción y designación del producto o de su variante validada por el cliente. Todos los textos, imágenes, vídeos y fragmentos de audio presentados en el Sitio están reservados, para todo el mundo, bajo derechos de autor y propiedad intelectual; su reproducción, incluso parcial, está estrictamente prohibida.

Artículo 4 - Periodo de validez de las ofertas de venta

Los Productos se ofrecen a la venta hasta agotar existencias. En caso de pedido de un Producto que haya quedado indisponible, el Cliente será informado de dicha indisponibilidad, a la mayor brevedad posible, por correo electrónico o por correo postal.

Artículo 5 - Precio

Cada ficha de Producto de nuestro sitio indica el precio de cada Producto en euros, libremente fijado por Le Petit Florilège, expresado con todos los impuestos incluidos, gastos de envío aparte. El importe del IVA se especifica al consultar el carrito de compra por parte del Cliente y los gastos de envío (que cubren los gastos de embalaje y transporte) correspondientes también se indican en el carrito.

Le Petit Florilège se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento, pero los Productos pedidos se facturarán al precio vigente en el momento del registro del pedido.

Todos los precios no son negociables por el Cliente.

No se concederá ningún descuento al Cliente en caso de pago anticipado.

Artículo 6 - Carrito

La página Carrito resume el conjunto de los Productos seleccionados por el Cliente e indica al Cliente los gastos de envío (que incluyen los gastos de embalaje y transporte) inherentes a su pedido. La página proporciona al Cliente un botón «Recalcular» que permite actualizar los subtotales, totales y gastos de envío, en caso de modificación de cantidades o en caso de eliminación de un Producto.

Artículo 7 - Datos Personales

La sociedad Le Petit Florilège se preocupa por la protección de los datos personales. Nos comprometemos a garantizar el mejor nivel de protección de sus datos personales de conformidad con la legislación aplicable.

Los datos personales recogidos en este sitio web se registran en una base de datos informatizada por el responsable del tratamiento:

Le Petit Florilège
lieu-dit Lamaresque
46500 Padirac
serviceclient(@)lepetitflorilege.com


Finalidades del tratamiento

La recogida de información personal es indispensable para la facturación, el procesamiento y el envío de los pedidos.

Los datos personales recogidos se utilizan para la gestión de la clientela y del soporte al cliente, la conexión a espacios privados, el envío de correos electrónicos de respuesta a los formularios de contacto, el envío por correo electrónico de ofertas promocionales y el envío por correo electrónico de boletines informativos (ofrecidos únicamente por Le Petit Florilège).

Algunos datos se recogen automáticamente debido a sus acciones en el sitio con el fin de realizar mediciones de audiencia (el número de páginas vistas, el número de visitas al sitio, los productos consultados, etc.) o son necesarios para la prevención y la resolución de incidentes técnicos.

Datos recogidos

Los datos personales recogidos y tratados son, en particular, su nombre, apellidos, tratamiento (señor/señora), correo electrónico, contraseña, número de teléfono, dirección IP, dirección postal, datos de conexión.

Nos comprometemos a recoger solo el mínimo de datos necesarios para el correcto funcionamiento del servicio proporcionado por este sitio web. El carácter obligatorio u opcional de los datos recogidos se le señala en el momento de su introducción mediante una mención «Obligatorio» (o cualquier otro indicador visual apropiado como un asterisco o un elemento en negrita) o «Opcional».

Periodo de conservación

Los datos se conservan durante todo el tiempo de uso del servicio y luego se archivan por un periodo adicional en relación con los plazos de prescripción y conservación legal por motivos estrictamente limitados y autorizados por la ley (pago, garantía, litigios, etc.). Una vez transcurrido este plazo, se eliminan.

Destinatarios

Los datos recogidos están destinados a nuestro departamento comercial, nuestro departamento de marketing y nuestro departamento técnico.

También se transmiten a los siguientes terceros:

Shopify (www.shopify.com) en calidad de operador técnico del sitio web,

Google Analytics (analytics.google.com) como herramienta de seguimiento de audiencia,

SendinBlue (sendingblue.com) utilizado para el envío por correo electrónico de ofertas promocionales y el envío por correo electrónico de boletines informativos,

Google Inc. (Google Drive) como herramienta de transferencia de pedidos a ciertos proveedores de productos realizados a medida.

Localización y alojamiento de los datos recogidos

Los datos recogidos están alojados por los siguientes proveedores:

OVH en calidad de anfitrión del sitio web (localización de los datos: Francia),

Google Analytics (analytics.google.com) como herramienta de seguimiento de audiencia (localización de los datos: Mundo),

SendinBlue (sendinblue.com) utilizado para el envío por correo electrónico de ofertas promocionales y el envío por correo electrónico de boletines informativos (localización de los datos: Mundo),

Google Inc. (Google Drive) como herramienta de almacenamiento y copia de seguridad de datos (localización de los datos: Mundo).


Retirada del consentimiento


Puede retirar en cualquier momento su consentimiento sobre el uso de sus datos personales no indispensables para el buen uso del servicio proporcionado por este sitio web:

escribiendo a serviceclient(@)lepetitflorilege.com para la retirada de datos que nos haya comunicado a través de los formularios presentes en el sitio.


Derecho de acceso


Cualquier solicitud relacionada con sus datos de carácter personal debe dirigirse por correo a nuestro Delegado de Protección de Datos Personales a la siguiente dirección:


LE PETIT FLORILEGE

Richard Malaurie

lieu-dit Lamaresque

46500 PADIRAC


Con el fin de preservar la confidencialidad de sus datos de carácter personal, toda solicitud relativa al ejercicio de sus derechos debe incluir, para nuestro DPO, una copia certificada conforme de un documento de identidad (documento nacional de identidad o pasaporte) en vigor. Esta copia le será devuelta con su solicitud y la información deseada o la toma en consideración de su solicitud. La ausencia de dicho justificante impedirá el procesamiento de su solicitud debido a la garantía suficiente para certificar la identidad del titular de los derechos afectados.


--


Tras la validación del Carrito, el Cliente deberá validar la aceptación de las presentes Condiciones Generales de venta, identificarse si ya es titular de una cuenta personal en el Sitio o crear una si lo desea.

Tras la validación del carrito de compra, el Cliente indica sus datos de facturación y entrega, indicando además si estos datos son diferentes o idénticos.

Artículo 8 - Pedido


El Cliente valida su pedido cuando activa el enlace «Pagar el pedido» en la parte inferior de la página «Resumen». Antes de esta validación, se propone sistemáticamente al Cliente verificar cada uno de los elementos de su pedido; así puede corregir sus posibles errores y dispone en todo momento de la facultad de identificar y corregir sus errores cometidos durante la introducción de sus datos.

Debe verificar en este formulario de pedido toda la información transmitida, y en particular todos los elementos útiles para la entrega (dirección de entrega, código de acceso, teléfonos...) de su pedido. El complemento de dirección no debe exceder los 32 caracteres, so pena de ser truncado. Le Petit Florilège no podrá ser considerado responsable en caso de que la entrega no pueda realizarse debido a un exceso en el número máximo de caracteres del complemento de dirección.

Los pedidos no son anulables ni modificables una vez validados y pagados.

De conformidad con la legislación, es imposible modificar la dirección de facturación tras el pago y, por tanto, la emisión automática de la factura que de ello se deriva.

El pedido realizado por el Cliente solo es efectivo tras la conclusión del pago íntegro de las sumas adeudadas.

Si por un caso de fuerza mayor (huelga, desastre natural, cese de actividad, fallecimiento, enfermedad, accidente, guerra, etc.) Le Petit Florilège no estuviera en condiciones de cumplir un pedido de Productos confeccionados a medida o según las especificaciones particulares del Cliente, se realizará un reembolso completo de las sumas previamente pagadas en virtud de este pedido y el Cliente no podrá emprender ninguna acción judicial para reparar los posibles perjuicios ocasionados.

Artículo 9 - Modalidades de pago

El pago de los pedidos se realiza únicamente mediante tarjeta bancaria.

En el caso de un pedido desde una zona distinta a la definida por las presentes Condiciones Generales de Venta, Le Petit Florilège podrá proponer al Cliente un modo de pago mediante transferencia bancaria.

En el momento del registro del pedido, el Cliente deberá pagar la totalidad de su pedido mediante los medios de pago propuestos por el Sitio en el momento del pedido.

El Sitio propone al cliente un pago en línea con su socio bancario Crédit Agricole a través del módulo de pago seguro e-Transactions y a través del sistema Paybox.

Este sistema solo es compatible con tarjetas bancarias certificadas 3D Secure, Verified by Visa o SecureCode Mastercard.

Si el Cliente realiza el pago con una tarjeta bancaria registrada 3D Secure o Verified by Visa o SecureCode Mastercard, será invitado a identificarse con un código personal que garantice su identidad para finalizar el pago en línea.

En caso de fallo de autenticación, su pedido no será tenido en cuenta.

Con el fin de prevenir cualquier fraude con tarjeta bancaria, Le Petit Florilège se reserva el derecho de rechazar cualquier venta cuyo pago no proponga todas las validaciones de seguridad 3D Secure o presente sospechas de fraude.

Tras el pago en el servidor seguro propuesto en el Sitio, se mostrará un acuse de recibo. Confirma el registro del pedido e informa al Cliente de que se le enviará a la mayor brevedad un mensaje electrónico de confirmación que incluya, en particular, todos los elementos del pedido.

Los datos registrados por Le Petit Florilège constituyen la prueba de la naturaleza, el contenido y la fecha del pedido. Este se archiva por Le Petit Florilège en las condiciones y plazos legales; el Cliente puede acceder a dicho archivo contactando con el servicio de Atención al Cliente.

Artículo 10 - Retraso en el pago

En caso de falta de pago total de las mercancías entregadas el día de la recepción, el Cliente debe abonar a Le Petit Florilège una penalización por demora igual a una vez y media el tipo de interés legal.

El tipo de interés legal retenido es el vigente el día de la entrega de las mercancías.

Esta penalización se calcula sobre el importe sin impuestos de la suma pendiente de pago, y corre a partir de la fecha de vencimiento del precio sin que sea necesaria ninguna notificación previa.

De conformidad con los artículos 441-6 del Cód. Com. y D. 441-5 del Cód. Com., cualquier retraso en el pago conlleva de pleno derecho, además de las penalizaciones por demora, una obligación para el deudor de pagar una indemnización a tanto alzado de 40€ por gastos de cobro.

Se podrá reclamar una indemnización complementaria, con justificantes, cuando los gastos de cobro soportados sean superiores al importe de la indemnización a tanto alzado.

Artículo 11 - Entrega

La entrega de los Productos se efectuará a domicilio por los servicios de La Poste, DPD, GLS, Geodis o cualquier otro transportista elegido por el vendedor, en función de la tipología y el volumen del pedido, siendo el más apropiado para las entregas en Francia metropolitana y en Europa del mercado común, zona continental únicamente.

Para una entrega en otra zona propuesta en la página Entrega, el transporte y la entrega se efectuarán por un socio La Poste o uno de los transportistas elegidos por el vendedor, en el país correspondiente, y el plazo de entrega podrá alargarse. Para una entrega en una zona no listada en la página Entrega, deberá realizarse una solicitud por escrito mediante correo electrónico a través del formulario de contacto puesto a disposición del Cliente. Le Petit Florilège se reserva el derecho de aceptar o rechazar una entrega en otra zona.

Los modos de entrega varían en función del tipo y peso del paquete, o a discreción del vendedor.

Una vez enviado a su domicilio, en el caso de que el cliente decida desviar su entrega a un punto de recogida a través de la plataforma del transportista, se le informa de que el punto de recogida elegido puede rechazar la recepción del paquete (en particular en caso de saturación de su capacidad para recibir el paquete, cambio de horario de apertura, cierre excepcional, etc.), en cuyo caso el paquete será dirigido a un nuevo punto de recogida o a una oficina de correos situada en la ruta del transportista. La sociedad Le Petit Florilège no podría ser considerada responsable de este cambio de lugar de entrega y el cliente no podrá solicitar una reparación por las posibles molestias causadas por un cambio de punto de recogida con respecto al elegido originalmente una vez enviado a su domicilio.

Corresponde al cliente rechazar cualquier paquete que presente rastros de avería o cuyo embalaje haya sufrido daños durante su transporte, desde el momento de la entrega por los servicios de reparto. En caso de aceptación de un paquete dañado por el cliente, esta equivale a la aceptación de las mercancías en su estado actual y Le Petit Florilège no podrá ser considerado responsable de los daños causados a las mercancías por nuestro operador de transporte.

Se enviará por correo electrónico al Cliente un número de seguimiento del paquete para los artículos colissimo desde el envío de su pedido.

Los plazos de entrega se fijan generalmente, para una dirección en Francia metropolitana, el día de la validación del pago + 8. Este plazo podrá prolongarse en caso de presencia de días festivos durante este periodo o de cierre de la tienda en periodo de vacaciones (un anuncio visible en la página de inicio informará al cliente de las nuevas modalidades de procesamiento de los pedidos y del alargamiento de los plazos de entrega).

Los plazos de entrega para los Productos confeccionados bajo pedido o según las especificaciones particulares del Cliente se fijan en un máximo de 30 días.

En el caso de un pedido que combine productos nuevos y productos a medida o bajo pedido, el envío podrá realizarse en varios paquetes y con los plazos específicos para cada tipo de producto.

Le Petit Florilège podrá informar al cliente directamente por correo electrónico tan pronto como disponga de detalles sobre el plazo de entrega.

En caso de indicación por parte del Cliente de información de entrega incompleta o inexacta, Le Petit Florilège no podrá ser considerado responsable en caso de retraso o imposibilidad de entrega. En caso de devolución de las mercancías por estos motivos, los gastos de reenvío correrán a cargo del cliente.

En el caso de una entrega por Colissimo contra firma, si el Cliente no está presente durante el paso del repartidor, se le dejará un aviso de paso en su buzón o se le enviará por sms o correo electrónico, y dispondrá de un plazo consultable en el sitio web del transportista para recogerlo en su oficina de correos o en un comercio socio del transportista. Al finalizar este plazo, el paquete será devuelto a Le Petit Florilège y el Cliente deberá asumir los gastos de un nuevo envío.

Se informa al Cliente de que es su responsabilidad verificar, en presencia del repartidor, el estado del paquete desde su recepción y formular inmediatamente reservas en caso de avería, anomalía o retraso en la entrega ante el repartidor, mencionándolo en el albarán de entrega. En ausencia de reservas, el Cliente no podrá reclamar contra Le Petit Florilège. Las entregas por transportista se efectúan a pie de calle del domicilio del cliente en el dominio público.

Si se produjera una avería durante el transporte, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros en un plazo de 3 días (artículo L.133-3 del Código de Comercio) y que nos facilite fotografías del paquete dañado, del producto dañado y de la etiqueta de transporte que aparece en la caja. Transcurrido este plazo, no se admitirá ninguna reclamación y los productos se considerarán entregados en buen estado.

Artículo 12 - Derecho de desistimiento

De conformidad con la legislación vigente, el Cliente dispone de un plazo de 14 (catorce) días laborables a partir de la fecha de recepción de sus mercancías para desistir y de un plazo de 14 (catorce) días a partir de su desistimiento para devolver su paquete, sin necesidad de justificación ni penalización.

No están sujetos al derecho de desistimiento los productos personalizados, realizados a medida o bajo pedido, los productos desprecintados (especialmente los productos relacionados con la higiene) y los productos frágiles.

El derecho de desistimiento entre profesionales puede aplicarse solo cuando se cumplen las tres condiciones siguientes:
- el contrato se celebra fuera del establecimiento
- el objeto del contrato no entra dentro de la actividad principal de la empresa
- la empresa cliente no emplea a más de cinco trabajadores

En caso contrario, el derecho de desistimiento no se aplica.

Para cualquier devolución en el marco de este derecho de desistimiento, deberá respetarse íntegramente el siguiente procedimiento:

- El Cliente se pondrá en contacto con Le Petit Florilège a través del formulario de contacto puesto a su disposición indicando su deseo de devolver el producto, así como el número de pedido que le haya sido comunicado en su acuse de recibo de pedido. En aras de mejorar la oferta, el Cliente podrá indicar el motivo de la devolución.

- Le Petit Florilège, tras validar la devolución, facilitará al Cliente el procedimiento de devolución.

- El producto devuelto deberá ser embalado en un envase adecuado que garantice la integridad del producto durante el transporte de vuelta. Los Productos deben enviarse sin usar, en su embalaje original, con sus etiquetas y posibles accesorios, en un estado impecable a: Le Petit Florilège - 374 Route de Padirac - 46500 ALVIGNAC-LES-EAUX

- No se aceptan devoluciones a través de Mondial Relay, puntos de recogida, taquillas o oficinas de correos y no serán recogidas. Los paquetes deben enviarse obligatoriamente a la dirección de devolución facilitada.

- Salvo indicación contraria, los gastos de devolución corren por cuenta exclusiva del Cliente.

- No se aceptan devoluciones a contra reembolso.

Sujeto a las condiciones anteriormente mencionadas, Le Petit Florilège reembolsará el importe con todos los impuestos incluidos del pedido correspondiente a los productos devueltos, excluidos los gastos de envío iniciales si la devolución es parcial. La cuenta bancaria del Cliente será abonada con dicho importe en un plazo de 14 (catorce) días a partir de la recepción de los Productos por parte de Le Petit Florilège.

En caso de avería, pérdida o destrucción del paquete en el marco de una devolución, la totalidad del pedido y de los gastos de devolución correrán a cargo del Cliente.

Artículo 13 - Garantía legal de conformidad

Le Petit Florilège se compromete a entregar Productos que cumplan con las disposiciones vigentes relativas a la seguridad y la salud de las personas conforme a las disposiciones francesas, y especialmente a la legislación sobre sustancias químicas reguladas.

El Sitio ofrece productos procedentes de fabricaciones artesanales (artículos textiles, cerámicas, etc.), lo que puede conllevar la presencia de variaciones de tono, variaciones de forma, acabados y decoloraciones que no podrán ser consideradas como defectos.

Dado que el Sitio también propone Productos usados, de mercadillo, llamados «vintage», que pueden no cumplir con las normas vigentes en el momento de la compra, el Cliente declara estar informado y aceptarlos en el estado en que se encuentren.

Artículo 14 - Relaciones con el Cliente - Servicio posventa

Para cualquier información, pregunta o reclamación, el Cliente puede dirigirse de lunes a viernes, de 10 h a 17 h, al servicio de Atención al Cliente de la sociedad Le Petit Florilège por correo electrónico a la dirección serviceclient (@) lepetitflorilege.com, a través del formulario de contacto presente en el Sitio o por correo postal a Le Petit Florilège - Lieu-dit Lamaresque - 46500 PADIRAC

Artículo 15 - Satisfecho o reembolsado

De conformidad con las disposiciones legales, el Cliente dispone de 14 días naturales a partir de la entrega para devolver su pedido, corriendo los gastos de devolución por su cuenta. En ese caso, se le reembolsará la totalidad de las sumas abonadas si realiza la devolución total de su pedido en un plazo de 30 días tras la recepción del mismo en buen estado por parte de Le Petit Florilège. En caso de devolución parcial, solo se reembolsará el importe del producto devuelto. A propuesta de Le Petit Florilège, el Cliente también podrá optar por otra modalidad de reembolso.

Los Productos devueltos usados, incompletos, dañados o sucios no se aceptan y no podrán ser objeto de reembolso, corriendo los gastos de envío iniciales y de devolución por cuenta del Cliente.

También es responsabilidad del cliente conservar los embalajes originales de los productos en buen estado de uso para poder devolverlos. En su defecto, Le Petit Florilège se reserva el derecho de reembolsar parcialmente los productos devueltos que no presenten un estado satisfactorio para su puesta a la venta.

No están sujetos a estas modalidades de devolución los productos fabricados a medida o personalizados, que no podrán ser objeto de reembolso.

De conformidad con las disposiciones legales, el derecho de desistimiento no puede ejercerse para Productos fabricados bajo pedido, productos usados "vintage" o de mercadillo, o según las especificaciones particulares del Cliente.

Artículo 16 - Programa de recomendación

El programa de recomendación propuesto por la SARL Le Petit Florilège está destinado a permitir a nuestros clientes existentes (los padrinos) recomendar nuestra empresa a terceros (los ahijados) que nunca hayan realizado un pedido con nosotros. Cada padrino y ahijado que cumpla con las condiciones de este programa podrá beneficiarse de las ventajas especificadas en la oferta de recomendación vigente.

Cualquier intento de uso abusivo del programa, incluyendo pero no limitándose a la autorrecomendación, el uso de cuentas múltiples pertenecientes a una misma persona o a miembros de un mismo hogar, o cualquier otra forma de fraude, está estrictamente prohibido. Los ahijados deben ser personas distintas y residir en una dirección diferente a la del padrino.

Nos reservamos el derecho de rechazar o anular cualquier recompensa derivada de un uso no conforme, así como de suspender o cerrar las cuentas implicadas.

Este programa es una herramienta destinada exclusivamente a la adquisición de nuevos clientes. Toda participación supone la aceptación de estas condiciones así como de las reglas de buen uso definidas por la SARL Le Petit Florilège. Nos reservamos el derecho de modificar o suspender el programa en cualquier momento, sin previo aviso.

Artículo 17 - Litigios

El Sitio y todos los sitios de Le Petit Florilège, cuyo dominio principal es lepetitflorilege.com (blog.lepetitflorilege.com, etc.) están regidos por el derecho francés.

En caso de litigio, el Cliente se compromete a buscar una solución amistosa antes de cualquier acción ante los tribunales. En caso de fracaso de cualquier solución amistosa, cualquier acción podrá ser llevada únicamente ante los tribunales franceses.

Artículo 18 - Descuentos para profesionales

Proponemos un descuento del 10% a partir de 350 € de compras con IVA incluido como mínimo por pedido, para los profesionales del diseño de interiores.

Este descuento se aplica únicamente a los productos elegibles cuya lista queda a discreción de la sociedad Le Petit Florilège. Quedan sistemáticamente excluidos de este descuento profesional los productos considerados voluminosos.

De conformidad con la legislación, el derecho de desistimiento no se aplica a las ventas entre profesionales (ver condiciones en el Artículo 12).

Para beneficiarse del descuento concedido a los profesionales, el cliente deberá acreditar su actividad enviando su certificado Kbis de profesional del diseño de interiores.

Se asignará un código de descuento que deberá utilizar el propio profesional y no sus clientes, el cual estará vinculado a su cuenta. Este código y la cuenta no podrán ser transferidos al cliente.

Salvo mención contraria, el descuento reservado a los profesionales no es acumulable con los descuentos de rebajas, ventas privadas o promociones temporales. Si por razones técnicas un pedido realizado aplicando el código reservado a los profesionales contuviera productos a precios rebajados o en oferta junto con el descuento profesional, la sociedad SARL Le Petit Florilège se reserva el derecho de anular el pedido y proponer uno nuevo bajo las condiciones de descuento únicas a elegir: bien a los precios de la promoción en curso, bien a la tarifa reservada a los profesionales.